mercoledì 14 novembre 2012

30 modi per riusare le calze spaiate o rotte - 30 ways to use your broken or lonely socks

Ho un grande problema, continuiamo a perdere alcune calze! Sinceramente non mi va di buttarle e ho pensato di condividere con voi alcune idee trovate in rete.

I have a big problem, we keep losing our socks! I have a bag full of lonely socks with no match and I really don't want to throw them away so I have been searching for alternative ideas and I am sharing these with you.

1-Se avete bambini un'ottima idea è di farne delle palle con della sabbia, riso o pastina all'interno. Quì vedete alcuni giochi da fare. Con lo stesso procedimento si possono usare per fare le palle da giocolieri/
If you have children you a great idea is to make fun balls with old socks, just add sand or rice or small pasta inside. Here you will find some fun games to play with them. The balls can be fun to be used for circus tricks too

2-Con alcune calze ho fatto delle sacchette con la lavanda per i cassetti della biancheria/
With some of our socks we have made our lavender bags for our cupboard

3-Si possono usare per fare un porta monete o un porta cellulare o un porta occhiali , basterà tagliare il piede e cucire una righetta e semai aggiungete un bottone o del velcro per chiudere la bustina/
With some of our socks we have made our lavender bags for our cupboard
 

4-Oppure un copri tazza per non scottarsi/Or a cup cover



6-Si possono usare come un guanto per spolverare/You can use the sock as a glove to clean

7-Createci dei pupazzi sia per i vostri bambini che per i vostri animali/Create toys for your children or your domestic animals



8-Create dei vesititni per le bambole/Create dresses for you kids dolls

9-Unendo più calze insieme e riempiendolo si può creare un salssicciotto per porte e finestre contro gli spiferi/If you sew many socks together and fill them up you can create wind block for your window or doors

10-Qui è stato creato delle calze colorare unendo più paia insieme/Here you can find the tutorial to make new colourful socks with many old ones.
                         

11-Usatele come forme per le scarpe riempiendole all'interno/Put them in your shoes to keep them in shape

12-Sono ottime per pulire le scarpe dopo averci dato la cera da scarpe/They are ideal to clean your shoes with shoe cream

13-Mettete una saponetta all'interno e usatela come guando per lavarvi/Put a soap bar inside and wash yourself

14-Tagliando il piede si possono creare dei scaldamuscoli o dei scalda mani. (anche per bèbè)/Cut off the feet and make leg warmers or hand warmers (even for babies)
                                   leg-warmers-7
15-Tagliati a strisce si possono usare per legare le verdure/piante rampicante/Cut into strips to tie your plants in the garden

16-Facendo delle strisce e inserendo un elastico da sarta create dei elastici colorati/Cut strips and put a piece of elastic in it to make colourful elastic bands.

17-Tagliate il piede, chiudete i lati e mette una cerniera sul lato lungo così da creare un astuccio per penne o trucchi/Cut off the foot, close the two sides and add a zip in the long side to make a pencil or make-up case.

18-Qui spiegano come usarli come bigodini/ Here you can see a video on how to make curlers

19-Usate la calza per mettere il ghiaccio in caso di caduta/Use the socks to put ice inside in case of a bump

20-Un'idea per fare guerrilla gardening, riempite la calza con della terra e una piantina e legatela/An idea for Guerrilla Gardeners, fill up the sock add a small plant and tye it to a street lamp of a balcony

21-Qui ne hanno fatto dei tappeti/ In the link you can see carpets made with socks


Picture

 22-giostra per bèbè/ a toy for babies



23-Cuccia per cane o gatto/a bed for your cat or dog


24- Cavallino da gioco/A toy horse


                                             

 25- Una marionetta/a puppet


                                                 
26- Coprite un barattolo di aluminio trasformandolo in un porta penna o un vaso colorato./ Cover an aluminium can transforming t in a colourful vase or a pencil holder.
                                            

27- indossatele sopra altre calze per stare in casa. Poco importa se non sono uguali e se le sporcate troppo, diventeranno così delle ciabatte/Put them on other socks and use them as slippers. It wont matter if they get dirty.

28-Tagliando dei rettangoli o dei quadrati si può creare una coperta o un tappeto patchwork colorato/Cut them in rectangles or squares and make a patchwork blancket or carpet

29- Copri sedie invece di comprare continuamente quei feltrini che si staccano sempre/ Cover your chairs instead of the felt oneswhich come off all the time



30- per ultimo, una borsa/and at last, a bag.
 

Fateci sapere se avete altre idee le aggiungeremo. Let us know if you have other ideas, we will add them to the list.

Emma

7 commenti:

  1. bellissime ideee... ho un sacchetto pieno di calzini spaiati: credo proprio che proverò qualcosa!!! Grazie... meravigliosa come al solito!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bene, sono felice di essere stata d'ispirazione . Emma

      Elimina