Avevo finito il mio quadernino che tengo sempre in borsa e perciò ero pronta a cercarne uno nuovo quando mi è venuto in mente di fare un po' di riciclo creativo con le bimbe!


I had finished my note pad which I usually keep in my bag. I was ready to buy a new one when I thought of doing a bit of creative recycling with my daughters!   


Avevano ricevuto dei salvadanai in cartone che non volevano e stavo buttando dei fogli ormai inutili ma con un lato intatto, perciò facendo 1+1 ci è venuto in mente di tagliare, bucare e rilegare....


The girls were given cardboard piggy banks which they didn’t want and I had some used paper which was not used on both sides, therefore we did 1+1 and we thought of cutting, making holes and tying… 


Vi servirà/You will need:
cartone morbido (ad esempio quello delle scatole di sale o riso...)/ cardboard (from cereal boxes or other)
carta/paper
spago/kitchen string
forbici/scissors
buca carta/paper holer
pennarelli/pen



Abbiamo ritagliato due rettangoli di cartone14cm x10cm e abbiamo ritagliato la carta leggermente più piccoli.
We cut out two cardboard rectangles 14cm x 10cm  and the same with the paper, slightly smaller.


Abbiamo deciso di fare 3 buchi sul lato corto.
We decided to make 3 holes.


Infine abbiamo legato il cartone (uno sopra e uno sotto) con la carta in mezzo, usando lo spago.
 Finally we tied the cardboard (one on top and one below) with the paper in the middle, using the string.




Ora ho un bel blocco notes per la borsa dove scrivere appunti, la lista della spesa o da tenere vicino al telefono per un appunta dell'ultimo minuto!

Now I have a nice and useful note pad for my bag, ideal for notes, for my shopping list or to keep by the phone for last minute notes!

Emma