Si avvicina il Natale ed tutti hanno sicuramente qualche piccolo dono per amici e parenti. E' sempre bello fare dei regali fatti in casa, riciclati oppure comprato ma è altrettanto bello poterlo incartare in modo originale e magari usando del materiale di riciclo! Perciò ecco alcune idee da copiare e personalizzare!

Christmas is arriving and all of you will probably have gifts for friends and family members. It is always nice to give homemade presents, recycled presents or bought ones but it also nice to give nicely wrapped presents in an original way using recycled material! So here are a few ideas to copy and personalize!

                        
           (
Un idea semplicissima con della carta da giornale, dello spago e dei bottoni magari riciclati da una vecchia camicia.
A simple idea made with newspaper, kitchen string and buttons, maybe recycled from an old shirt.

                          (inhabitat.com/holiday-wrapping-future-present/)
Ricopriamo i nostri regali con pezzi di stoffa, magari riciclati da vecchi vestiti o tovaglie, dandogli nuova vita!
Wrap presents with pieces of fabric maybe from old clothes or table clothes, giving it new life!

(http://love2upcycle.blogspot.it/2011/11/upcycled-gift-wrap-ideas.html)
Usando la carta da pacchi si possono poi decorare con stampini, decoupage,  fiocchi, dipingetelo e tanto altro.
If you use simple paper you can then decorate it with stamps, sticking colourful paper by making decoupage, placing a bow, painting and many other ideas.
                        (greenme.it)

  (http://www.eco-friendly-emporium.com/eco-friendly-gifts.html)

Usate tutti i materiali che avete in casa, nastri, lana, fili colorati, carta da giornale, carta di recupero di ogni genere, stoffa, vecchie immagini di calendari, buste di carta, carta delle uova di cioccolata di Pasqua....
Per decorare i pacchi usate nastrini, pasta da decorare con porporina, frutta secca, bastoncini di cannella,  conchiglie, adesivi, pompom,...

Use all material you may have at home, string, bows, colourful string, wool, magazine paper, recycled paper of any kind, fabric, old calendar images, paper bags,....
To decorate these presents use bows, decorated pasta, dried fruit, cinnamon sticks, shells,  stickers, pompoms,...
                             
 (www.diyinspired.com/eco-friendly-gift-tags-and-gift-wrapping/)

Emma