Sul nostro gruppo del downshifting di facebook,  abbiamo parlato di fare da se i regali di Natale e, se proprio non fosse possibile, di evitare di andare in negozio per acquistarli ma di preferire l'hand made della vicina di casa, dell'artigiana del mercatino o di chi crea oggetti originali. Il senso di questa scelta è quello di evitare, come sempre, le grandi catene commerciali che uccidono il piccolo commerciante in favore della mediocrità ecosostenibile del grande marchio.
Our downshifting Facebook group, we talked about doing home made Christmas presents, and if you really cannot make them, please avoid ususal shops and get them maybe from your neighboor who makes home made objects or your local craft market. The idea is to avoid malls who kill small shopkeepers.
Quello che propono oggi è un lavoro di riciclo che è durato un anno intero.

Occorrente:
You will need:

lattine di passata di pomodoro, mais, pelati e legumi  - a food can
carta velina  - tissue paper
porporina - glitters
formine di legno - wood shapes
colla vinilica - glue
pennello - paint brush
candelina - candle

lavare e asciugare il barattolo togliendo la carta, cospargerlo abbondantemente di colla vinilica
wash and dry the food can and take off the paper, put lots of glue on it